凌霄
羊角连蜷上，青霄便许凌。
绝怜香草色，莫遣逐浮萍。
绝怜香草色，莫遣逐浮萍。
它像羊角般盘旋着向上生长，径直就可以攀升到青云高空之上。
我格外爱惜它如香草般清逸的色泽，绝不要让它随波逐流沦为水上的浮萍。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 羊角此处形容凌霄花藤蔓盘旋弯曲向上生长的姿态，状如蜷曲的羊角。
- 连蜷卷曲、盘旋的样子。
- 青霄青天，高空。
- 绝怜极其喜爱。
- 莫遣不要让，不要使。
赏析
收起展开
这首咏凌霄的小诗跳出了多数咏凌霄诗作讥讽其攀附依附的传统窠臼，立意十分新颖。
前两句精准描摹出凌霄花藤蔓盘旋而上、直抵高空的生长特质，笔力清劲。后两句转而寄寓情志，诗人以怜惜香草色泽的表述，点明自己不愿随波逐流、坚守高洁品格的人生追求，物我相融，余味悠长。
前两句精准描摹出凌霄花藤蔓盘旋而上、直抵高空的生长特质，笔力清劲。后两句转而寄寓情志，诗人以怜惜香草色泽的表述，点明自己不愿随波逐流、坚守高洁品格的人生追求，物我相融，余味悠长。
创作背景
收起展开
这首五言绝句是南宋诗人许及之的咏物诗作，收录于其个人文集《涉斋集》中。
南宋中期文坛盛行以草木花卉为主题的短篇咏物创作，文人多借所咏之物寄寓自身的品格追求，这首诗便是诗人闲居观赏庭院中凌霄花时有感而发写下的作品。
南宋中期文坛盛行以草木花卉为主题的短篇咏物创作，文人多借所咏之物寄寓自身的品格追求，这首诗便是诗人闲居观赏庭院中凌霄花时有感而发写下的作品。