聚八仙

高可侪琼树,低聊拟聚仙。
亲看临汝种,见此不生年。

译文

收起展开
高挺的植株足以和神话中的玉树比肩,低矮的丛枝姑且以聚八仙的名目相称。
我曾亲眼见过临汝出产的种苗,如今见到这株完全看不出生长的年岁。

注释

收起展开
  • 侪并列、等同,这里指地位、品相相当。
  • 琼树神话传说中仙界的玉树,常用来指代超凡名贵的花木。
  • 临汝宋代地名,即今河南省汝州市,是当时知名的聚八仙种植产地。
  • 聚仙即聚八仙,此处直接点出所咏花卉的名称。

赏析

收起展开
这首小诗短小精悍,完全没有堆砌咏物诗常见的描摹花色花香的辞藻,开篇以仙界琼树作比,先抬高聚八仙的超凡品格,紧接着点出“聚仙”的本名,暗合花名自带的仙意内涵。

后两句从花的产地落笔,以诗人亲眼见证种苗来源的细节,凸显这株聚八仙的名贵不凡,末句“不生年”三字写出花株苍劲古雅的姿态,全诗无一处赘语,却将聚八仙脱俗的气质烘托得恰到好处,体现了宋代咏物诗重意趣、轻形似的典型特色。

创作背景

收起展开
这首五言绝句收录于南宋许及之的诗文集《涉斋集》,是典型的宋代咏物小诗。聚八仙是琼花的别称,是宋代文人士大夫极为喜爱的名贵观赏花卉。

许及之历任地方官职,这首诗是他观赏亲手栽种的聚八仙时所作,诗中提到的临汝即今河南汝州一带,是宋代公认的聚八仙优良品种的核心产地。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: