答元八遗纱帽

这顶黑色的方纱帽得自友人你手中，戴着它大小合宜，正可对着山景闲坐竹床。
我生怕旁人偷偷剪走帽样私自仿制，平日里从来不肯随便戴着它走出书斋。

• 元八即元稹，唐代著名诗人，因在同族兄弟中排行第八，故世称元八，是张籍的多年挚友。
• 遗馈赠、赠送的意思。
• 称对相称合宜，这里指纱帽的尺寸样式和诗人自身的需求十分适配。
• 书堂即书房、书斋，是古代文人日常读书治学的居所。

这首小诗全无普通应酬诗作的板滞之气，以极富生活化的诙谐笔调，写出了诗人对友人馈赠的珍视之情。

全诗没有铺陈华丽的辞藻，末句“唯恐被人偷剪样，不曾闲戴出书堂”的夸张表述，将诗人把友人所赠纱帽视若罕物的情态刻画得活灵活现，既显露出二人不拘形迹的深厚交谊，也尽显张籍诗作通俗质朴、意趣盎然的典型风格，读来令人会心一笑。

这首诗作于中唐贞元至元和年间，是张籍为答谢友人元稹馈赠纱帽而创作的答谢小诗。元稹在同族兄弟中排行第八，世称元八，他与张籍同为新乐府运动的核心参与者，二人私交甚笃，常有诗文往来、器物互赠的雅事。

当时张籍长期居于乡间书斋，过着清贫恬淡的文人生活，收到友人亲手相赠的特色纱帽之后，他十分珍视，便以诙谐的笔调写下这首小诗作答。