红莲

叶侧临妆镜,波摇濯发盘。
殷勤数红萼,落日更凭栏。

译文

收起展开
荷叶斜侧好似佳人临照梳妆的明镜,水波摇荡如同美人洗发的玉盘。
我怀着深切的情意细数那朵朵红艳的荷花,直到夕阳西下还倚着栏杆久久流连。

注释

收起展开
  • 濯发盘原指古人洗发所用的盛水玉盘,此处用来比喻荡漾着波纹的水面。
  • 红萼红色的花萼,此处代指盛放的红莲花朵。
  • 凭栏身体倚靠在栏杆之上,是古典诗词中常用来表现流连忘归情态的动作。

赏析

收起展开
这首咏莲小诗最别致的地方是全程没有直接描摹红莲的艳丽外形,全程以拟人化的暗喻铺陈场景,将静态的荷叶水景转化为美人临镜、濯发的灵动画面,赋予了荷塘清雅的闺阁般柔婉气质。

后两句转而落笔于赏景的诗人自身情态,“殷勤数红萼”的细碎动作、“落日更凭栏”的久久流连,从侧面烘托出红莲的动人魅力,全诗无一字刻意雕琢,淡而有味,尽显宋人咏物诗追求意趣的典型特色。

创作背景

收起展开
这首五言绝句收录于许及之的诗文集《涉斋集》,是南宋中期诗人闲居池苑时创作的咏物小诗。

当时诗人正处于仕宦间隙的休闲时期,日常多流连于园亭水景,某日见池中红莲姿态清雅动人,便即兴题写了这首短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: