真珠花

花发鲛人泣,春归赤子还。
三珠原有树,疑是海中山。

译文

收起展开
真珠花绽放时莹白如鲛人泣落的珍珠,春回时节远行的游子纷纷归乡。
传说中三珠树本就生长在碧海之畔,眼前的花树让人疑心那就是海中的仙山。

注释

收起展开
  • 鲛人中国古代神话传说中居于海底的人鱼,传说其泣落的泪水会化为珍珠。
  • 赤子此处指漂泊在外的远游游子。
  • 三珠树出自《山海经》的上古海外神树,传说树上结有珍珠,是仙境中的植物。

赏析

收起展开
这首小诗通篇化用典故却毫无堆砌生硬之感,将真珠花的外形特质与海洋神话意象完全融合。

全诗没有直接描摹花的颜色、香气等表层特征,而是借鲛人泣珠、三珠树等相关典故层层递进,营造出缥缈奇幻的浪漫意境,既精准点出了真珠花莹润似珍珠的独有特质,也暗含了诗人对世外清逸之境的向往之情,短短二十字余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋许及之的诗文集《涉斋集》,是宋代颇具巧思的咏物短篇作品。

诗人日常闲居赏玩庭中花木,见到真珠花莹润似珍珠的独特形态,联想到诸多与珍珠相关的上古神话典故,便即兴创作了这首小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: