水仙

璧琮行洛佩,雨约过阳台。
正使枝难好,风标故似梅。

译文

收起展开
水仙花如持握玉礼的洛神行走时佩戴的玉佩,又似赴云雨之约的神女飘然经过仙台。
纵然它的花枝未必生得繁茂妍丽,风骨神韵却偏偏酷似高洁的寒梅。

注释

收起展开
  • 璧琮古代两种贵重的祭祀礼玉,这里用来比喻水仙花瓣的温润洁白质感。
  • 洛佩指洛神宓妃身上佩戴的玉佩,典出曹植《洛神赋》,此处将水仙比作凌波微步的洛水女神。
  • 阳台典出宋玉《高唐赋》,传说中巫山神女居住的处所,这里用来烘托水仙的飘逸仙气。
  • 正使纵使、即使的意思,是宋诗中常见的转折连词用法。
  • 风标指风度、品格、神韵,此处特指水仙的清雅风骨。

赏析

收起展开
这首咏水仙的小诗完全跳出了描摹花卉外形的俗套,开篇连用两个上古神女的经典典故,将水仙清灵飘逸的仙气烘托得淋漓尽致,全程没有出现半分对花叶颜色的直白刻画,却已经把水仙不染尘俗的气质写得呼之欲出。

后两句笔锋陡然一转,不再执着于水仙的外在形貌,直接以世人熟知的高洁寒梅作为参照,点出水仙哪怕花枝不算繁茂妍丽,内在的孤高品格也完全不输梅花,短短二十字形神兼备,余味悠长,是宋代水仙咏物诗中以韵胜的典型作品。

创作背景

收起展开
许及之是南宋孝宗、宁宗时期的文人,晚年曾退居乡野闲居,创作了大量短小精悍的咏物诗作。

宋代是中国水仙文化的鼎盛阶段,文人士大夫将水仙视为清雅品格的化身,常以咏水仙的诗作寄托自身不随流俗的精神追求,这首小诗便是南宋水仙咏物诗中的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: