后庭花

叶如花傍砌,往事逐浮华。
旧曲惟传恨,人间复见花。

译文

收起展开
花叶相依傍着石阶生长,前朝旧事都随同虚浮的荣华一同消散。
那首陈后主的旧曲只留下千古遗恨,如今人世间又再度见到了后庭花开。

注释

收起展开
  • 砌台阶,此处指庭院中的石阶。
  • 浮华虚浮不实的荣华富贵,特指六朝陈后主时期奢靡的享乐风气。
  • 旧曲指陈后主所作的亡国之音《玉树后庭花》,后世常以此代指荒淫误国的靡靡之音。

赏析

收起展开
这首小诗篇幅短小却意蕴深厚,将咏物与咏史完美结合,没有堆砌生僻典故,语言浅白却力道十足。

全诗以花起笔,以花收束,首尾呼应,将历史的兴亡感慨藏在看似平淡的写景叙事之中,末句“人间复见花”暗讽当世之人并未从陈后主亡国的旧事里吸取教训,警示意味悠长,体现了南宋有识之士对偏安享乐风气的深刻警惕。

创作背景

收起展开
这首五言绝句是南宋诗人许及之的咏史咏物作品,创作于南宋宁宗朝前后。

当时南宋朝廷偏安江南,统治阶层多沉溺于声色享乐,全然忘记了六朝亡国的历史教训,诗人观赏后庭花时触景生情,借古讽今寄寓了对时局的深切忧思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: