推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
送元八
送元八
张籍
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
百神斋祭相随遍,寻竹看山亦共行。
明日城西送君去,旧游重到独题名。
送别
竹
山水
译文
收起
展开
往日我们一同参与祭祀百神的斋仪,形影相随走遍各处,寻竹赏山也始终结伴同行。
明日我在城西送你启程离去,往日同游的旧地我再来时,就只能独自题写姓名了。
纠错
注释
收起
展开
百神斋祭
古代官方祭祀各类神灵的斋戒仪式,参与人需提前洁身静心,全程恪守相关礼制。
元八
即元宗简,字居敬,唐代文人,是张籍的挚友。
旧游
指往日二人一同游赏过的地方。
纠错
赏析
收起
展开
这首送别诗没有落入传统赠别诗直抒不舍的俗套,以昔日相伴的热闹场景反衬别后独处的孤寂,情感表达含蓄深婉,极具张籍诗一贯的平实淡远特色。
前两句铺陈二人过往形影不离的交谊,从庄重的官方斋祭活动到闲逸的寻竹看山,所有场景都有彼此相伴,足见二人相知之深。后两句笔锋轻转落到明日送别,预想日后重访旧地只剩自己独自题名的画面,没有刻意渲染悲愁,却把物是人非的孤寂感藏在平实的叙事里,语淡而情长,余味悠远。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是张籍在长安任职期间所作,元八即唐代文人元宗简,因在同族兄弟中排行第八,故称元八,是张籍相交多年的至友。
二人同在长安为官时往来十分密切,常结伴参与公私活动、游赏山水,元宗简即将离京赴外地任职,张籍在送别之际写下这首小诗寄寓离愁。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05