绿毛龟

五色曾呈瑞,绿毛从古稀。
碧潭凝染色,逐藻长毛衣。

译文

收起展开
上古神龟曾以五色显现祥瑞吉兆,生有绿毛的龟类自古以来就十分珍稀。
澄碧的深潭仿佛将它通体浸染成翠色,追逐水藻游弋时周身绿毛如同披覆柔暖毛衣。

注释

收起展开
  • 呈瑞呈现祥瑞的征兆,古代传说神龟出现会预示吉兆。
  • 绿毛指绿毛龟背甲上附生的丝状绿藻,是该珍稀品种的标志性特征。
  • 碧潭澄澈碧绿的深水潭,这里代指绿毛龟栖息的清净水域。
  • 逐藻在水藻间穿行游弋。

赏析

收起展开
这是一首短小精悍的宋代咏物诗,全诗无生僻典故,以平实的笔触层层递进描摹绿毛龟的特质。开篇先从古代神龟的祥瑞传说落笔,点出绿毛龟的珍稀名贵,为全诗铺垫出清雅的底色。

后两句转向具象的形态描摹,以“凝染色”写碧潭水色浸染上龟身的通透质感,以“长毛衣”比喻绿毛披覆的可爱姿态,化熟稔的日常意象入诗,把原本普通的水族风物写得鲜活灵动,尽显宋代文人观察日常小物时的细腻审美情趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之的咏物小品,收录于其文集《涉斋集》的题咏风物系列中。

绿毛龟是中国古代特有的珍稀龟类,背甲上附生绿藻形成细密绿毛,自古被视为吉祥长寿的象征,宋代文人多有观赏题咏的相关记录,这首诗正是诗人观赏家养绿毛龟时即兴题写的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: