太上皇帝閤春帖子 其三

仙家乐事有常程,不写羲经即道经。
春日渐和风渐暖,不妨排比冷泉亭。

译文

收起展开
仙居之中的赏心乐事自有固定的日常安排,不是书写羲氏所传的《易经》,便是抄写道家经典。
春日渐渐悠长和风也日渐和暖,正好可以安排出游冷泉亭的行程。

注释

收起展开
  • 太上皇帝即退位的皇帝,此处特指宋孝宗赵昚,他禅位给宋光宗后退居重华宫,被尊为太上皇帝。
  • 羲经即《周易》,相传上古伏羲氏始画八卦,因此后世也将《易经》尊称为羲经。
  • 排比宋代日常口语,意为安排、预备、料理。
  • 冷泉亭位于南宋临安府西湖灵隐寺前,是当时都城周边最负盛名的游赏胜地之一。

赏析

收起展开
这首诗完全贴合宋代春帖子雍容得体的创作规范,没有堆砌浮夸的颂圣辞藻,而是从日常细节落笔,先写太上皇帝退闲之后的读书日常,从容自在的气息扑面而来。

后两句顺势转入春景描摹,春日渐长、风和日暖的清和氛围自然引出安排游赏的雅兴,全诗格调冲淡平和,既符合宫廷进献作品的分寸感,也精准写出了退位帝王摆脱政务羁绊之后的松弛闲适意趣,是宋代春帖子词中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
春帖子又称春帖子词,是宋代立春时节宫廷侍从官员进献的短制作品,多以称颂升平、点缀春景为核心主题。

这首诗作于宋光宗绍熙年间,当时宋孝宗赵昚已经禅位退居重华宫,以太上皇帝的身份摆脱政务束缚优游闲居,时任朝廷侍从官的许及之创作这组春帖子进献给太上皇帝的居所,描摹其闲适悠游的日常生活。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: