推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
圣寿閤端午帖子 其二
圣寿閤端午帖子 其二
许及之
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
阴阴密叶韵黄鹂,乐事宫中圣得知。
永日留连惟史帙,薰风拂掠到琴丝。
译文
收起
展开
浓荫里枝叶繁茂,黄鹂啼出婉转韵调,宫中种种赏心乐事都被圣上知晓。
整日里流连于史籍典籍之中,和暖的初夏微风轻轻拂过,吹动了琴弦上的丝弦。
纠错
注释
收起
展开
圣寿阁
宋代宫廷中的殿阁名,是皇帝藏书休憩的场所,原题中“閤”为“阁”的古异体字。
端午帖子
又称帖子词,宋代端午时节由近臣进献宫廷的短篇韵文作品,篇幅短小,多为近体诗。
韵黄鹂
黄鹂鸟鸣啭出婉转和谐的韵调。
史帙
史籍、史书,“帙”是古代用来封装书籍的布套,后世常用来代指书籍。
薰风
和暖的南风,特指初夏时节温润舒爽的和风。
纠错
赏析
收起
展开
这首帖子词脱离了一般宫廷颂作堆砌辞藻、空泛谀美的弊病,以细腻的笔触勾勒出初夏端午时节宫廷中的清雅图景。开篇先以密叶黄鹂的典型初夏物候起笔,点出宫中安乐祥和的节令氛围,自然引出帝王安享太平的题旨。
后两句笔锋一转,没有铺陈端午的宴乐俗套,反而刻画帝王整日沉浸在史籍之中,清风徐来拂动琴弦的场景,将颂圣的内核落到了帝王勤学尚雅、不溺逸乐的层面,格调清和冲淡,余味悠长,是宋代帖子词中的上乘之作。
纠错
创作背景
收起
展开
端午帖子词是宋代宫廷特有的文体,每逢端午佳节,翰林学士、馆阁官员等都会创作短篇韵文进献宫廷,内容多描摹宫中节令风物,寄寓颂美祝愿之意。
这首诗的作者许及之是南宋孝宗至宁宗朝的重臣,曾官至参知政事,该作品是他任职馆阁期间进献的端午帖子词,作于端午前后,意在颂美帝王不耽于逸乐、勤学尚雅的品性。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-30