上黄参政寿七首 其二

谁识金仙抱送时,年年惟有早梅知。
只今不负调羹信,造化工深物自私。

译文

收起展开
谁知晓金仙抱送祥瑞降生的吉时,年年岁岁只有凌寒早开的梅花最先知晓。
如今你果然不负梅可作调羹的期许,天地化育的深意深厚,灵秀禀赋自然独独归于你。

注释

收起展开
  • 参政参知政事的简称,宋代最高政务长官之一,地位相当于副宰相。
  • 金仙道教传说中的金色神仙,后世常用来称颂贺寿对象降生不凡,有祥瑞相伴。
  • 抱送传说老子降生时有仙人抱送,后世这个典故常被用于寿诗,赞贺寿星禀赋超凡。
  • 调羹典出《尚书·说命下》“若作和羹,尔惟盐梅”,以调和羹汤需要盐梅调味,比喻宰相辅佐君主治理国家,是古代称颂宰辅才干的经典典故。
  • 造化指天地自然的化育、创造之力。

赏析

收起展开
这首贺寿诗完全脱离了世俗寿诗堆砌俗艳吉语、谀辞满篇的俗套,取意清雅,用典贴切自然。

全诗以早梅为核心意象开篇,将寿星不凡的降生际遇与凌霜早梅绑定,暗赞其品格清拔脱俗,远胜凡流。后两句巧妙化用“盐梅调羹”的宰辅典故,将梅花的属性和参政的治国身份自然勾连,既点出了对黄洽辅君理政、建立功业的期许,也暗合寿诞的喜庆氛围,语带双关,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之的贺寿组诗《上黄参政寿七首》中的第二首。

诗中所贺的黄参政即南宋名臣黄洽,他于宋孝宗淳熙年间出任参知政事,立朝刚正不阿,深得朝野敬重,许及之作为同时期的文人,在其寿辰之际创作组诗七首为贺,此篇是其中以梅喻人的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: