上黄参政寿七首 其三

谏纸台评字字温,补天勋业妙谁论。
风霜却是为霖手,桃李恩深更不言。

译文

收起展开
谏官的奏疏、御史的公论字字都温厚得体,你匡扶朝政如补天般的宏大勋业精妙绝伦,又有谁能轻易评说?
你执掌法度如风霜般峻厉,本是济世救民的贤才,滋养桃李般的深厚恩德遍及众人,你却从来都不自我夸耀。

注释

收起展开
  • 谏纸古代谏官向皇帝进呈奏疏的专用纸张,此处代指谏议官员上奏的公正奏章。
  • 台评御史台的官方舆论评价,代指朝中公允的公论。
  • 补天化用女娲补天的上古典故,比喻辅佐君主匡扶天下的宏大功勋事业。
  • 为霖手化用《尚书》中“若岁大旱,用汝作霖雨”的典故,指代能够济世救民的杰出执政人才。

赏析

收起展开
这首贺寿诗跳出了宋代多数应酬寿诗堆砌祥瑞、谀辞泛滥的俗套,全程没有一句直白的祝寿祈福语,所有笔墨都聚焦于称颂对方的为官品格与理政实绩,立意高远格调清雅。

全诗用典妥帖自然,以“风霜”喻其执法的刚正不阿,以“桃李”喻其化育百姓的仁心普惠,刚柔并济的贤臣形象跃然纸上,语言凝练厚重,情感真挚恳切,是宋代贺寿类诗作中少见的清雅上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人许及之所作祝寿组诗中的第三首,是写给时任参知政事黄氏的贺寿作品。

黄参政是南宋中期朝中重臣,以刚正敢言、体恤民艰的理政风格广受朝野赞誉,许及之作为同朝官员,在其寿诞之际创作这组诗,既表达祝寿的心意,也借此称颂对方的为官德行。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: