上黄参政寿七首 其四

涉五经旬一风雨,三边安帖屡年丰。
但知风虎云龙会,不见弥缝辅赞功。

译文

收起展开
接连五十天才逢一次风雨气候适宜,各处边境安定太平连年都是丰收年景。
世人只知晓这是君臣之间风虎云龙的贤明遇合,却看不到你默默匡补疏漏辅佐朝政的功绩。

注释

收起展开
  • 涉五经旬经历五个十天,也就是五十天,此处用来形容风雨稀少适时,是风调雨顺的祥瑞景象。
  • 三边原指古代幽、并、凉三州边地,后泛指所有边疆区域。
  • 安帖安定太平,秩序井然。
  • 风虎云龙出自《周易·乾》,指虎啸生风、云随龙起,比喻明君贤臣彼此投契的遇合。
  • 弥缝辅赞弥补朝政的疏漏缺失,辅佐协助君主治理国家。

赏析

收起展开
这首贺寿诗脱离了一般寿诗堆砌华美辞藻、泛谈神异祥瑞的俗套,开篇直接从实打实的治世实绩落笔,以风调雨顺、边境安丰两个极具说服力的现实景象,铺垫出辅臣的深厚功德根基,质朴而有分量。

后两句笔锋巧妙一转,避开世人常挂在嘴边的君臣遇合的俗套论调,特意点出辅政者默默弥缝朝政疏漏、不事张扬的功德,既贴合黄参政的身份,也暗含了对其低调贤能品格的由衷称颂,祝寿之意暗寓说理之中,含蓄厚重,不落窠臼。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之所作的贺寿组诗中的第四首,专为时任参知政事的黄氏祝寿而创作。

南宋孝宗朝朝政相对清明,宋孝宗锐意革新,朝堂多贤能辅臣,黄参政身居中枢参知政事要职,在任期间边境安定、五谷丰登,朝野多将治绩归功于君臣相得,许及之特意作此诗点出辅臣不为人知的隐功,作为寿礼相赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: