上黄参政寿七首 其五

补衮工夫日线长,天教嶽降傍新阳。
都人拟看貂蝉出,亲受君王饮福觞。

译文

收起展开
您辅佐帝王补正阙失的功业日渐精进,上天特意让栋梁贤臣在新春伊始诞辰降世。
都城百姓都盼着看到您身着貂蝉冠的尊贵身影,您刚刚亲领了君王赐予的祭福御酒。

注释

收起展开
  • 补衮出自《诗经》,原指辅佐帝王补正施政的过失,后世用来代指宰辅重臣的辅政功业。
  • 嶽降即崧岳降神的缩略典故,出自《大雅·崧高》,用来称颂诞生的人物是天生的国家栋梁。
  • 貂蝉指貂蝉冠,是宋代三公、宰辅级别的高级官员所佩戴的礼冠,饰有金蝉、貂尾,是极高身份的象征。
  • 饮福觞古代祭祀仪式结束后,皇帝将祭祀用的酒赐给近臣分享祈福恩典,饮福就是饮这份御赐福酒,觞代指酒杯。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通寿诗堆砌祥瑞、空泛祝祷的俗套,用典全部贴合寿星的宰辅身份,精准得体,毫无浮辞。

开篇以补衮的典直接点出对方的副宰相身份,紧接着用岳降的典故把诞辰和天命贤臣绑定,自然点出祝寿主题。后两句分别从都城百姓的期待、君王的恩宠两个维度落笔,既写出朝野对这位重臣的敬重,也暗寓了对其仕途更进一步的美好祝愿,全诗气度雍容庄重,完全符合赠给当朝宰辅的贺诗格调。

创作背景

收起展开
这首诗收录于许及之的《涉斋集》,是南宋中期官场流行的贺寿应酬作品,为时任参知政事的黄姓副宰相贺寿所作。

诗作创作于新春元日刚过的时节,当时黄参政深受宋光宗信任,居宰辅高位,朝野声望正隆,诗人作为朝中同僚写下这组寿诗,既表达祝寿心意,也称颂对方的辅政功绩。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: