又上梁丞相寿口号十首 其二

石笋金鸡传地谶,凤池虎榜属儒真。
向来再世方稽验,今日兼荣孰比伦。

译文

收起展开
石笋金鸡的传说印证了此地的祥瑞预兆,中书省进士榜单上记载的本就是纯粹的儒者。
向来这类吉兆要历经两代人才能得到核验,如今梁丞相身兼多重荣耀,没有人能和他相比。

注释

收起展开
  • 地谶古代流传的预示某地将出现杰出人物的祥瑞谶语。
  • 凤池即凤凰池,是古代对中书省的别称,代指朝廷中枢机要机构。
  • 虎榜又称龙虎榜,是科举时代对进士录取榜单的雅称。
  • 稽验核查验证。
  • 比伦并列、比肩,此处指能够相提并论。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代文人寿颂作品,用词典雅妥帖,多处嵌入与人物身份高度契合的典故,毫无俗套阿谀的轻浮感。

开篇以地方流传的祥瑞吉兆起笔,暗合梁丞相的非凡出身,紧接着以凤池、虎榜两个典故点出其科举正途出身、执掌中枢的尊贵身份,后两句笔锋一转,将其功业的厚重积累与当世无人能及的荣宠推向高潮,全诗结构严整,气韵庄重,是宋代应酬类诗作中较为得体的篇章。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人许及之所作的祝寿组诗中的第二首,属于宋代官场典型的应酬贺寿作品。

许及之历仕宋孝宗、光宗、宁宗三朝,官至参知政事,与当时主政中枢的梁丞相交谊深厚,在梁丞相寿辰之际创作了这组共十首的口号体寿诗,本首是其中专门称颂梁丞相家世底蕴与当世荣宠的篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: