推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
病中酬元宗简
病中酬元宗简
张籍
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
东风渐暖满城春,独占幽居养病身。
莫说樱桃花已发,今年不作看花人。
桃花
隐居
春天
译文
收起
展开
东风渐渐回暖,整座城池都笼罩在融融春色之中,我独自栖居在清幽僻静的居所调养病体。
不要再说樱桃花已经盛放的消息,今年我是没法成为出门游春赏花的人了。
纠错
注释
收起
展开
酬
以诗文酬答回赠友人,是古代文人之间诗文往来的常见形式。
元宗简
本名元方,字宗简,中唐时期文人,是张籍的多年诗友。
幽居
清幽僻静的居所,这里指诗人养病时居住的闲静小院。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗完全体现了张籍诗作平易自然、语淡情浓的典型风格,没有刻意雕琢的辞藻,却将病中之人的特殊心境描摹得真切动人。
开篇先铺写满城春色的暖融氛围,以盛景反衬自身抱病幽居的寂寥,后两句以近乎口语的直白语气婉拒友人的赏花邀约,没有半分愁苦的刻意渲染,却将春日空负的淡淡怅惘藏于字里行间,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐诗人张籍的酬答诗作,创作于诗人晚年体弱卧病期间。
诗题中的元宗简是唐代文人元方,字宗简,与张籍、白居易等诗人交好,当时元宗简得知春日樱桃花开,便寄诗邀约抱病的张籍一同游春赏花,张籍便写下这首小诗作为回应。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04