又上梁丞相寿口号十首 其九

晓来微雨弄新晴,晚看蟾光一掐明。
学语小儿争祝颂,相公长似月初生。

译文

收起展开
清晨小雨过后天刚放新晴,入夜望见初升的新月细窄清亮。
还在学说话的幼童争相送上祝颂,祝愿丞相您永远像初升的明月般清朗康健。

注释

收起展开
  • 蟾光月光的别称,因古代传说月宫中有蟾蜍,故以“蟾”代指月亮。
  • 一掐明形容新月初升时,亮部细窄得如同用手指掐出的一道光亮,此处指新月形态纤细清亮。
  • 相公唐宋时期对宰相的尊称,此处指寿主梁丞相梁克家。

赏析

收起展开
这首祝寿小诗完全跳出了同类作品堆砌祥瑞、陈词滥调的俗套,构思极为灵动清新。

全诗以初升的新月作为核心意象,前两句从雨后新晴写到新月初上,铺排出澄澈明净的环境底色,后两句引入天真学语的小儿形象,以孩童毫无伪饰的祝颂,把“长似月初生”的美好祝愿烘托得格外真挚动人,既贴合寿宴的喜庆氛围,又全无阿谀的俗态,足见诗人的笔力巧思。

创作背景

收起展开
这首诗收录于许及之的诗文集《涉斋集》,是其为南宋孝宗朝丞相梁克家贺寿所作的十首口号诗中的第九首。

梁克家是南宋名臣,官至右丞相,以贤明干练著称,许及之作为同朝僚属,在其寿辰之际作组诗相贺,这一首是其中最富巧思的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: