劝农口号十首 其九

九劝农家纳税租,莫教县吏更追呼。
只催常赋他无扰,合体公家有与无。

译文

收起展开
第九番劝告各家农户及时缴纳赋税田租,不要等县衙差吏上门催逼呼喊惊扰日常。
只催缴国家规定的常规赋税便不会有额外侵扰,合乎法度的征取本就该兼顾公家需求与民间实际承受能力。

注释

收起展开
  • 追呼指胥吏上门催缴赋税时呵斥呼喊的扰民行为,是古代民间对官吏催税扰民的典型表述。
  • 常赋国家法令明确规定的常规赋税,即法定应当缴纳的正常税赋,不包含额外摊派。
  • 合体合乎法度、符合情理。

赏析

收起展开
这首诗以直白浅切的口语写成,完全符合“口号”体不用典、不事雕琢的文体特征,适配面向普通乡民宣讲的传播场景。

全诗没有站在官府的立场上强硬施压,而是兼顾官民双方的诉求:既提醒百姓按时完税避免被胥吏骚扰,也暗含对地方官吏不得擅加摊派、体恤民情的约束,体现出古代基层治理中兼顾公义与民生的温和施政理念,语辞质朴却恳切动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之任职地方期间创作的组诗《劝农口号》的第九首。

两宋时期地方长官每年春耕前后都有下乡劝农的惯例,这类以“口号”为名的作品多采用浅白口语,面向普通乡民宣讲政策、疏导民情,是古代官民沟通的特殊文本载体。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: