劝农毕事呈同官 其三

扶犁感尔陇头人,自古民生合在勤。
五斗空餐慙令尹,可怜无补及毫分。

译文

收起展开
望着扶犁耕作的田垄间农人我心生感慨,自古以来百姓的生计本就应当以勤勉为根本。
我空享五斗官俸愧对先贤彭泽令陶渊明,可惜自己对农事民生连一丝一毫的助益都没有。

注释

收起展开
  • 陇头人指在田垄之间躬身耕作的普通农人。
  • 合副词,理应、本该的意思。
  • 五斗代指地方官的俸禄,典出陶渊明不为五斗米折腰的典故。
  • 慙同“惭”,愧疚、惭愧的意思。
  • 毫分原指极其微小的计量单位,这里用来形容极细微的程度。

赏析

收起展开
这首诗跳出了同类劝农诗常见的空泛说教套路,从为官者的自省视角切入,情感真挚动人。

开篇先以平视的视角体恤农人劳作的辛苦,点明勤是民生根本的朴素道理,后两句化用陶渊明的典故,直白袒露自己作为地方官无功受禄的愧疚之心,充分体现出宋代士大夫以民为本、反求诸己的为官品格,语言质朴无华却意蕴深厚。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋时期许及之担任地方官的任上。

宋代地方长官每年例行举办劝农仪式,下乡勉励百姓勤于耕作,劝农事务完成后许及之写下一组赠送给同僚的诗作,本首就是组诗中的第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: