劝农毕事呈同官 其四

艰难功业属皇家,每为农桑下诏多。
滥抚一同何补报,祇先劝课未皇他。

译文

收起展开
事关国计民生的艰难功业本就归属朝廷,朝廷历来重视农桑,为此下发的相关诏令数不胜数。
我愧为治理一方的地方长官,没有什么能够报答朝廷恩遇,唯有把劝勉农耕放在首位,无暇顾及其他杂事。

注释

收起展开
  • 农桑农耕与蚕桑,泛指所有农业生产活动,是古代社会的立国根本。
  • 滥抚自谦的说法,指自己才德不配,空有安抚治理一方百姓的职责。
  • 一同古代地方行政区划名称,这里代指诗人所管辖的整个州县区域。
  • 劝课指官府出面督促、鼓励百姓从事农业生产的政务活动。
  • 未皇即“未遑”,意思是没有空闲时间,“皇”是通假字,通“遑”。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴恳切,全无刻意雕琢的痕迹,完全是古代地方官员重农履职的心声自然流露。

全诗开篇先点明朝廷重农的基本国策,说明农桑是维系国家运转的根本要务,随后以自谦的口吻表明自己无以为报,只能将劝农作为施政第一要务的为官态度,既契合古代主流的重农思想,也体现出诗人务实的施政风格,是反映宋代地方劝农制度的鲜活文本。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之的组诗《劝农毕事呈同官》的第四首,创作于他担任地方州县长官的任上。

古代地方长官每年春季都要例行下乡巡视农耕、督导农事,这类公务活动被称为“劝农”,完成劝农相关事务之后,许及之写下这组诗呈送给共事的同僚,表达自己重农履职的为官理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: