次韵才叔初春绝句 其一

柳眼虽舒未展眉,逗寒阴雨故逶迟。
潘郎袖却春风手,正想经营得句时。

译文

收起展开
柳梢新芽虽已像睡眼般初睁,还未舒展成细长柳叶,带着余寒的连绵阴雨故意迟迟不肯放晴回暖。
友人暂且藏起了能催发春意的生花妙手,此刻正凝神专注,苦心酝酿构思新的诗句。

注释

收起展开
  • 柳眼早春初生的柳叶如人睡眼初展,因此被称为柳眼,是古典诗词中描摹初春柳树的经典意象。
  • 逗寒残留、裹挟着余寒。
  • 逶迟迟缓、滞留的样子,这里指阴雨连绵,春日回暖的进程被刻意拖慢。
  • 潘郎本指西晋文学家潘岳,后世常将其作为对有才情的友人的美称,这里指代诗友才叔。
  • 经营得句指诗人苦心构思、反复锤炼,最终打磨出满意诗句的过程。

赏析

收起展开
这首七言绝句以细腻的观察力捕捉初春独有的物候特征,整体风格淡而有味,典型体现了南宋中后期宋诗的日常化审美取向。

开篇全用拟人手法,将柳芽将展未展的娇态、阴雨不肯放晴的迟滞感写得鲜活灵动,全无描摹初春景致的陈词滥调。后两句化用典故呼应酬唱的主题,将友人作诗时凝神专注的情态刻画得十分传神,把初春风物与文人雅趣自然相融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之的酬唱次韵作品,收录于其个人文集《涉斋集》中。

当时诗人与友人才叔以初春风物为题互相唱和,严格依照才叔原作的用韵次序创作了这组绝句,记录乍暖还寒时节的细腻观感,抒发宋代文人春日里打磨诗句的闲雅意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: