次韵才叔初春绝句 其二

带围过膝杖过眉,曲庑寻诗得步迟。
旧日春风应笑我,鬓边残雪未消时。

译文

收起展开
衣带宽松垂落到膝边,拄的拐杖高过眉梢,我在曲折的廊屋下寻觅诗句,步履放得格外迟缓。
往年就相熟的春风该会笑我,鬓边如同残雪般的白发,至今还没有消去。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人唱和诗的一种形式,必须严格依照原作的韵脚次序来创作新诗。
  • 曲庑曲折环绕的廊下房屋,是古代庭院中常见的休憩漫步区域。
  • 残雪此处为比喻修辞,将诗人鬓边的白发比作尚未融化的残雪,形象写出头发的花白状态。

赏析

收起展开
这首小诗以极淡的笔触写暮年闲居的日常,全无刻意雕琢的痕迹,尽显宋诗冲淡闲适的典型风味。开篇两句先从自身状态落笔,衣带宽松、拐杖高过眉梢的细节,暗合诗人年迈体弱的处境,却没有半点悲苦感,反而衬出他缓步寻诗的从容雅兴,把初春漫步的松弛感写得鲜活可感。

后两句以拟人化的手法将春风塑成相识多年的老友,用“应笑我”的调侃语气,把岁月流逝、年华老去的怅惘完全消解在诙谐旷达的氛围里,没有丝毫伤春叹老的沉郁,尽显宋代文人超脱于年龄焦虑的通透襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人许及之和友人唱和的次韵作品,收录于他的诗文集《涉斋集》中。

创作时诗人已步入暮年,初春时节他闲居漫步,依友人才叔原作的韵脚创作了一组初春绝句,本首是组诗的第二篇,寄寓了他年老闲居的日常意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: