次常之暑中即事韵五首 其三

近凿方池漾碧虚,手栽初产玉芙蕖。
丁宁未得轻开却,少待嘉宾约望舒。

译文

收起展开
新近开凿的方形池塘里漾着澄澈天光,我亲手栽种的白莲刚刚长出新的花苞。
我再三叮嘱它切莫轻易绽放,稍作等候,待邀约明月与好友一同前来赏玩。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的一种方式,要求和作的韵脚与被和作品的韵脚完全相同。
  • 碧虚原指天空,这里指澄澈池水倒映出的空明天光。
  • 玉芙蕖芙蕖是荷花的古称,玉芙蕖此处特指白荷花。
  • 丁宁通“叮咛”,反复叮嘱、嘱咐。
  • 望舒中国古代神话中为月亮驾车的天神,后世常用来代指月亮。

赏析

收起展开
这首小诗构思精巧,充满了生活化的清雅意趣,全无应酬唱和的板滞之气。

诗人用拟人的手法,将池中新长的白莲当作可以对话的相知,特意叮嘱它不要轻易绽放,要留待好友与明月一同前来共赏,把普通的暑夏闲居小事写得浪漫灵动,尽显诗人淡泊雅致的审美情趣与珍视友情的文人襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之的日常唱和作品,属于《次常之暑中即事韵五首》的第三首,是诗人步友人常之原作的诗韵所作的即事小诗。

当时诗人闲居乡园,暑夏时节新凿小池、栽种白莲,生活闲适雅致,便以小诗记录下自己邀友待月赏荷的闲情逸趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: