蒋十一丈以重九雨昨有诗约闰九二首次韵 其二

谁念渊明载酒过,杜陵愁思只悲歌。
催租岂败潘郎意,语到愁边自不多。

译文

收起展开
谁还记得陶渊明重阳时节携酒赴约的旧事,杜甫满怀愁绪也只能化作慷慨悲歌。
催租的俗事哪里会败坏潘郎的清雅诗兴,愁绪沉到深处,言语自然反而变得稀少。

注释

收起展开
  • 渊明载酒出自陶渊明的重阳典故,传说陶渊明重阳当日无酒,独坐菊边怅惘,友人王弘特意载酒前来探望,留下重阳携酒访旧的千古佳话。
  • 杜陵代指唐代诗人杜甫,杜陵是杜甫祖籍所在地,后世常以此称呼杜甫,其诗作多沉郁顿挫,满含忧世愁思,多有悲歌感怀之句。
  • 催租败潘郎意出自宋代文人潘大临的典故,相传潘大临刚题下“满城风雨近重阳”的诗句,就被上门催租的官吏打断,后续再也没能写出完整的诗篇,后世以此代指俗事侵扰败坏诗兴。

赏析

收起展开
这首诗通篇以经典典故串联,毫无堆砌生硬之感,足见诗人笔力纯熟自然。

开篇连用陶渊明、杜甫两个与重阳、秋愁相关的经典意象,自然带出秋日重九的怀古意绪,紧接着反用潘大临催租败兴的旧典翻出新意,点明真正的清雅诗兴不会被俗事轻易侵扰,而愁绪沉到极致时,往往无需多言便已意蕴深长。整首诗既贴合友人唱和的轻松场景,也暗含诗人与相知好友不以俗务为怀的淡泊志趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之的唱和类作品,收录于其个人文集《涉斋集》中。

南宋宁宗朝某年恰逢闰九月,首个重阳节当日阴雨连绵,友人蒋十一丈先行作诗,邀约一众好友等到闰九月的重九日再补行宴饮登高之礼,许及之收到诗作后依原韵接连和作两首,本诗便是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: