冬至早起 其一

千梳短发俨如霜,起坐中宵待一阳。
人道阳生少灾障,才无袜线敢迎长。

译文

收起展开
我反复梳理着稀疏的短发,早已花白如霜,夜半时分便起身端坐,等候冬至一阳初生的时刻。
人们都说阳气初生之后灾厄病痛都会减少,可我才疏学浅,哪里敢妄自迎接日渐悠长的白昼呢。

注释

收起展开
  • 一阳传统节气概念,古人认为冬至日阴气盛到极点,阳气开始萌生,故称冬至为“一阳生”。
  • 袜线是成语“袜线短才”的省称,比喻人才学浅陋、见识短浅,就像缝制袜子的线,每一根都很短,没有长材。
  • 迎长冬至之后白昼时间日渐增长,古人有迎接渐长的白日、祈求平安长寿的节俗活动。

赏析

收起展开
这首诗以极生活化的细节开篇,先写自己鬓发花白、夜半就起身端坐的情态,把年事已高的状态和对待冬至待阳习俗的郑重感自然融合,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

后两句以自谦的口吻翻进一层表意,既呼应了民间普遍认为冬至阳生可消灾避祸的民俗认知,又以“袜线”的自喻写出宋代文人谦逊内敛的常见心态,整首诗既贴合节俗主题,又融入了个人情志的表达,语言质朴真切,充满日常烟火气息。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋许及之的文集《涉斋集》,属于岁时感怀类的民俗题材作品。

中国古代传统历法认为冬至是阴极阳生的特殊节点,自冬至起白昼时长逐渐增加,阳气逐步回升,民间素来有冬至守夜待阳、祈福消灾的传统习俗,这首诗正是作者在冬至当日早起待阳时写下的个人感怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: