呈张功甫 其二

插来杨柳已梳风,乞与渔师泊短篷。
岁晚芦林总摇落,隔湖认得老邻翁。

译文

收起展开
岸边新插的杨柳枝条已经在春风里梳拂摇曳,我招呼渔翁把他的轻便小篷船停靠在岸边。
岁暮深冬时节芦荡里的草木全都凋零脱落,隔着开阔的湖面我一眼就认出了相熟的老邻居。

注释

收起展开
  • 张功甫即张镃,字功甫,南宋中期名士,能诗善画,是当时临安文坛交游圈的核心人物之一。
  • 短篷代指带有篷盖的小型渔船,这里指渔师所乘的轻便小船。
  • 岁晚岁末,一年将尽的深冬时节。
  • 摇落指草木凋零衰败、叶片脱落,语出《楚辞·九辩》“萧瑟兮草木摇落而变衰”。

赏析

收起展开
这首小诗以纯然白描的手法勾勒出江南水乡暮冬的闲淡图景,全无刻意雕琢的痕迹。前两句写杨柳拂风、渔舟闲泊的日常景致,画面松弛舒展,充满了生活化的悠然气息。

后两句笔锋一转,以芦林摇落的空阔清冷背景,衬出隔湖识得邻翁的质朴人情,萧索的冬景里瞬间生出了鲜活温暖的烟火气。全诗意境冲淡平和,既写出了水乡冬日的清朗风貌,也暗含了诗人与友人张功甫二人同享湖山闲趣的默契心境,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之写给友人张镃的组诗中的第二首。张镃字功甫,是南宋中期著名文人、藏书家,居于临安南湖,与杨万里、陆游、许及之等诸多名士都有密切的诗文交游。

诗作大致创作于宋宁宗庆元年间,许之及闲居江南水乡之时,他与张功甫一同游赏湖山风物,即兴写下这组充满闲淡意趣的小诗寄赠友人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: