次韵居甫六绝句 其三

际天空翠滴人衣,拍岸波纹泛渺弥。
有意雨声停白昼,无端草色上朱扉。

译文

收起展开
漫无边际的长空翠色仿佛要滴落下来沾湿人的衣襟,拍打着堤岸的波纹在浩渺的水面上轻轻荡漾。
仿佛有意安排的雨声留住了白昼的清凉,不经意间生出的青草绿意悄悄漫上了红漆的门扉。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的一种方式,要求所和之诗的韵脚、用韵次序都与原作完全一致。
  • 居甫即南宋士人陈居甫,是许及之的友人,二人常有诗文往来。
  • 渺弥也作渺漫,形容水面辽阔浩渺、无边无际的样子。
  • 无端没有来由,不经意间。
  • 朱扉红漆涂刷的门扉,这里指临水居所的院门。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以白描手法摹写江南雨后的水乡春景,层次分明,生机盎然。开篇从高空落笔,将漫天翠色写得极具动态感,仿佛能流动滴落,紧接着收束视线到岸边湖面,开阔的水色与天景相映,营造出清润空蒙的整体氛围。

后两句以拟人化的手法赋予景物灵动的意趣,雨声“有意”留春、草色“无端”上门,将无生命的景物写得饱含人情味,暗合了诗人闲居时悠然自得、与自然万物相亲的恬淡心境,全无唱和诗常见的应酬浮泛之弊。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之的唱和组诗《次韵居甫六绝句》中的第三首,收录于许及之的个人文集《涉斋集》中。

许及之晚年曾闲居浙东水乡,与友人陈居甫多有诗文往来酬答,这首诗便是春日雨后,二人临水闲游时的次韵唱和之作,通篇摹写江南雨后的清新景致。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: