次韵居甫六绝句 其四

雨飞蝴蝶尽争高,映水垂杨拂小桥。
乍觉烟村风景别,突看林外出缃桃。

译文

收起展开
细雨中纷飞的蝴蝶都竞相往高处飞去,临水的垂杨枝条轻拂着岸边的小桥。
忽然觉出烟霭笼罩的村落风光格外别致,抬眼猛地看见林丛外探出了几株浅黄的桃花。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,又称步韵,需严格依照所和原作的韵脚次序来创作诗作。
  • 居甫许及之的友人,生平待考,是该组唱和诗原作的作者。
  • 乍觉忽然感觉到。
  • 缃桃浅黄色的桃花,也指千叶碧桃,花色多呈淡鹅黄色。

赏析

收起展开
这首小诗以极浅白灵动的笔触铺展春日郊野的画面,前两句先写近前的动景,纷飞的蝴蝶、拂桥的垂杨,将春日的鲜活生机尽数托出。

后两句笔锋一转,写游赏过程中的瞬时观感,从惯见的春景里忽然发现烟村的别致之处,又猛地瞥见林外探出的缃桃,将游人乍见新景的惊喜感刻画得十分真切,全诗无刻意雕琢之语,清新鲜活,尽显宋人绝句写日常景致的自然意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之所作的次韵唱和组诗中的第四首。

许及之在南宋中后期曾历任地方与朝官,晚年多有闲居江南乡野的经历,这组诗是他依友人居甫原作的韵脚创作的六首绝句,专咏春日郊野的明丽春景,尽显游春时的松弛意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: