次韵居甫六绝句 其六

西湖弭棹曲廊腰,休忆长桥复断桥。
随意吾乡度寒食,登临不费酒旗招。

译文

收起展开
我们在西湖边停船漫步到曲折回廊的深处,不必再去惦念长桥又或是断桥那些知名胜景。
我在故乡随性自在地度过寒食节,想要登临游赏根本不需要酒旗的刻意招引。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人诗词唱和的一种形式,创作时需要严格遵循原作的韵脚用字和先后次序。
  • 弭棹弭为停止,棹是船桨,指代船只,弭棹即停船的意思。
  • 寒食中国古代传统节日,在清明前一二日,古俗禁火冷食,民间有踏青游春的传统。
  • 酒旗古代酒馆外悬挂的布制招幌,用来标识店铺位置、招揽往来客人。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了历代西湖诗作执着描摹长桥、断桥等标志性胜景的固化思路,落笔在随性自在的游赏心境上,审美取向十分独特。

前两句写游湖停舟之后,不刻意寻访热门景点、随兴而行的松弛状态,后两句点出寒食登临的意趣,无需外物招引、本心自适的乡居闲情跃然纸上,语言浅白而余味悠长,尽显宋人生机盎然的日常审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之的唱和组诗《次韵居甫六绝句》的第六首,属于依照友人居甫原作用韵次序创作的次韵作品。

当时许及之闲居杭州一带,春日寒食节前后泛舟游西湖,兴之所至写下这组小诗,尽显他脱离官场俗务之后的闲散心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: