推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
弱柏院僧影堂
弱柏院僧影堂
张籍
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
弱柏倒垂如线蔓,檐头不见有枝柯。
影堂香火长相续,应得人来礼拜多。
写景
译文
收起
展开
纤弱的柏树倒垂生长,细得如同线缕般的藤蔓,屋檐边看不到它向外伸展的枝桠。
高僧的影堂里香火常年接续不断,想必是前来参拜行礼的信众向来很多。
纠错
注释
收起
展开
弱柏
长势纤弱、枝干细瘦的柏树,也是这座寺院院名的由来。
影堂
寺院中专门供奉已故高僧画像或真容影像的殿堂。
枝柯
树木的枝条。
礼拜
指信众向佛像或高僧影像行礼参拜的宗教行为。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以小见大,前两句纯用白描手法刻画寺院中柏树的奇特形态,细弱倒垂的柏树既点出了院名的由来,也烘托出古寺清幽僻静的环境氛围。
后两句由景及事,从绵延不断的香火落笔,暗赞这位已故高僧生前德行深厚,才能得到后世信众长久的供奉礼敬,全诗没有刻意雕琢的痕迹,语言平淡自然却余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是张籍中晚年寓居洛阳期间,游历城郊寺院时所作。
中唐时期佛教广为流行,民间多为德行高深的已故僧人修建影堂、供奉香火的习俗,诗人途经这处以纤弱古柏闻名的寺院,见影堂香火绵延不绝,有感而发写下这首短章。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06