推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其四
喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其四
许及之
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
明月清风转柁楼,武昌樊口直黄州。
天公不借苏仙便,两赋那成赤壁游。
译文
收起
展开
明月与清风相伴,行船调转舵楼,从武昌樊口一路便可直达黄州。
倘若上天不肯给苏东坡提供便利机缘,前后两篇赤壁赋又怎能在赤壁之游中写成呢?
纠错
注释
收起
展开
转柁楼
柁同舵,柁楼是船上操舵的舱楼,转柁楼即调转船舵,指行船启程。
武昌樊口
古地名,樊口位于今湖北鄂州,三国时属武昌郡,是苏轼当年往来武昌与黄州之间的必经渡口。
苏仙
宋代文人对苏轼的敬称,推崇其旷逸出尘的品性与绝世才名。
两赋
指苏轼被贬黄州期间创作的《前赤壁赋》与《后赤壁赋》两篇千古名作。
纠错
赏析
收起
展开
这首绝句是宋代典型的咏苏论古短章,开篇直接化用苏轼《赤壁赋》中“惟江上之清风,与山间之明月”的经典意象,点出苏轼行船的路线,画面清旷自然,毫无堆砌痕迹。
后两句以假设性的反问翻出新意,看似说上天特意为苏轼提供了游历赤壁的便利,实则暗合“诗穷而后工”的创作规律,点明黄州的人生磨难恰恰成全了苏轼的文学高峰,短短二十余字情理兼备,既藏着对苏轼的无限推崇,也体现了宋诗以议论入诗的典型特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋中期诗人许及之的次韵作品,收录于其文集《涉斋集》中。
当时同僚喻工部追和了王詹事所作的游东坡组诗,许及之也依同韵脚创作了十一首绝句,借回溯苏轼谪居黄州的旧事抒怀,本首是组诗中的第四篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29