喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其八

见惯沙鸥已不飞,旁人相见莫相疑。
无端却为鱼蛮子,又着危言感圣时。

译文

收起展开
我早已和沙鸥相熟到它见了我都不再惊飞,旁人见到此情此景也切莫妄生猜疑。
可偏偏毫无来由地牵挂着底层的渔民百姓,又写下正直恳切的言论感念当下的清明时代。

注释

收起展开
  • 沙鸥水鸟名,此处化用《列子》中“鸥鹭忘机”的典故,代指与世无争、消弭世俗机心的状态。
  • 相疑无端猜忌,妄加猜疑。
  • 鱼蛮子宋代对长江流域以船为家、捕鱼为生的底层渔民的俗称,苏轼曾作《鱼蛮子》诗专门描写这一群体的困苦生活。
  • 危言正直坦诚、不避利害的言论。
  • 圣时旧时对所处时代的敬称,此处指君主贤明、广开言路的时代。

赏析

收起展开
这首二十八字的短诗转折跌宕,前两句先以鸥鹭忘机的经典典故铺垫,表明自己早已褪去世俗钻营的机心,连生性警觉的沙鸥都对自己全无防备,旁人更不必无端猜忌自己别有图谋。

后两句陡然翻进一层,说自己终究无法做到全然超脱世外,只因牵挂底层渔民的疾苦,忍不住要为民发声,感念圣明时代允许直言的包容。诗作暗合苏轼一生屡遭贬谪却始终心系民瘼的精神内核,既贴合游东坡题咏的主题,也展现出南宋中期正直士大夫不以自身进退为念、始终牵挂民生的可贵品格,全无普通次韵诗凑韵敷衍的弊病。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期的次韵酬和作品,收录于许及之的个人文集《涉斋集》中。

当时担任工部官职的喻姓友人先追和了王詹事游览东坡遗迹所作的十一首绝句,许及之依同韵相继创作了十一首和诗,本首是组诗的第八篇,借苏轼的人生轨迹抒怀,寄寓宋代士大夫心忧民生的济世情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: