喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其十

归来宣室恰新年,笔底生春又补天。
唤作玉堂仍唤雪,不知若佞若为贤。

译文

收起展开
回到朝廷宫殿之时恰好正值新年,笔下生出盎然春意,仿佛拥有补全天地的超凡才干。
有人称他为玉堂学士,又有人称他为雪堂居士,分不清旁人说他是奸佞还是贤良。

注释

收起展开
  • 宣室汉代未央宫的正殿,此处代指朝廷宫殿,暗用汉文帝在宣室召见贾谊的典故,喻指帝王召见贤才。
  • 补天出自上古女娲补天的神话传说,此处用来比喻匡扶天下、济世安民的杰出才干。
  • 玉堂宋代翰林院的别称,苏轼曾担任翰林学士,因此时人以玉堂代指他的朝堂身份。
  • 雪指苏轼在黄州贬所修筑的雪堂,代指他贬谪之后隐居江湖的居士身份。

赏析

收起展开
这首诗以极简的笔法浓缩苏轼的一生轨迹,开篇连用两个经典典故,精准点出苏轼既曾得到帝王赏识、又拥有经天纬地济世之才的高光人生侧面,用典不着痕迹,笔力劲健。

后两句将“玉堂”的庙堂身份与“雪堂”的江湖身份并置对照,高度概括苏轼进退出处的双重人生境遇,末句以反问收束,暗含对苏轼身处新旧党争漩涡、身后评价毁誉参半的不平之鸣,全诗寄意深远,在宋代众多咏叹东坡的和韵诗作中属于别出心裁的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之所作的和韵作品,属于《游东坡十一绝》组诗的第十首,是诗人追和工部喻姓官员、詹事王姓前辈游览东坡遗迹的同题诗作。

北宋文豪苏轼曾在黄州修筑雪堂自号东坡居士,又曾任职翰林学士被称为玉堂学士,南宋时期东坡遗迹成为文人追慕凭吊的经典意象,这类次韵诗作大多借东坡事迹抒发对前贤的感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: