怀德久仍调爽约 其二

葵萼已倾朝霁日,榴花犹染晚归云。
不知荷盖添多少,定自湖光减几分。

译文

收起展开
清晨雨过天晴,蜀葵的花萼已然向着晴日倾侧,傍晚的归云还浸染着石榴花艳红的色泽。
不知道新长出的圆荷又添了多少,想来澄澈的湖光必定要被碧叶遮去好几分了。

注释

收起展开
  • 葵萼蜀葵的花萼,蜀葵天然有向阳的特性,古典诗词中常以其暗喻向阳的心意。
  • 朝霁日清晨雨停放晴之后的太阳,霁的含义就是雨止天晴。
  • 荷盖指荷叶,因荷叶圆大舒展如同古代的车盖,因此被称为荷盖。
  • 爽约即失约,指没有履行此前约定好的会面承诺。

赏析

收起展开
这首小诗纯以初夏湖乡风物入笔,取景明丽鲜活,全无刻意雕琢的痕迹。开篇两句分写朝暮之景,以向阳的蜀葵、染霞的榴花两个极具代表性的初夏意象铺陈画面,色彩鲜亮层次舒展,自然而然烘托出晴和惬意的夏日氛围。

后两句没有直白抒发友人爽约的怅惘情绪,反而以揣测的语气落笔,猜想新长的荷叶会占去几分澄澈湖光,把盼着友人前来同游共赏湖景的委婉心意完全藏在景物细节之中,含蓄蕴藉余味悠长,将友人失约之后独自对景的淡淡怅然刻画得细腻动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之的作品,收录于其个人文集《涉斋集》中。

许及之和友人陈德久素来交好,二人此前约定同游湖山共赏初夏景致,不料友人因故失约,心有所感的许及之便写下《怀德久仍调爽约》组诗,本篇是组诗的第二首,作于江南初夏风物繁盛之时。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: