推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
题故僧影堂
题故僧影堂
张籍
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
香消云锁旧僧家,僧刹残形半壁斜。
日暮松烟寒漠漠,秋风吹破纸莲花。
荷花
夕阳
秋天
译文
收起
展开
香火消散云雾笼罩着旧日僧人的居所,佛寺只剩残损轮廓半面墙壁歪斜倾颓。
天色向晚松林间的寒烟弥漫着一片冷寂,萧瑟秋风将影堂中供奉的纸制莲花吹得残破。
纠错
注释
收起
展开
影堂
旧时寺庙中专门供奉已逝僧人画像、真容的殿堂。
僧刹
佛寺的别称。
寒漠漠
形容清冷迷蒙、空旷寂寥的状态。
纸莲花
旧时影堂中常用的纸质莲花供品,是佛事活动中常见的供奉器物。
纠错
赏析
收起
展开
本诗全程使用白描手法,没有直抒悲怆的字眼,却将荒寂落寞的氛围渲染到极致。开篇两句从大处落笔,直接点出旧僧院香火断绝、殿宇残破的整体样貌,精准扣住诗题里的“故”字内核。
后两句由整体转向细部特写,在日暮松烟的冷寂底色之上,选取“秋风吹破纸莲花”这一极其细微的残破意象,把人迹断绝、毫无生机的死寂感层层递进推到顶点,暗寓了对繁华易逝、世事无常的深沉慨叹,语淡而味永,是中唐咏叹废寺诗作中的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于中唐时期,安史之乱后北方大量曾盛极一时的佛寺因供养断绝、战火波及逐渐荒废。
张籍长期关注社会民生凋敝的现实,某次途经一座已经废弃的僧人影堂,目睹人去堂空的荒颓景象,心生世事无常的怅惘,便题写了这首诗在墙壁之上。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07