嘲少年

守舍看家老者便,少年争逐艳阳天。
新花日买添新水,肯信翁心尚少年。

译文

收起展开
留守家中看家护院本是年长者便习的事,年轻人争相去追逐明媚的春日风光。
我每日买来新鲜的花枝添水供养,旁人哪里肯相信老翁我的心境还像少年一般。

注释

收起展开
  • 艳阳天风和日丽、春光烂漫的春日。
  • 翁心老翁的心境,这里是诗人的自指。
  • 尚尚且,还。

赏析

收起展开
这首小诗以反差对比的手法贯穿始终,前两句先铺陈世人的普遍认知:年长者本该安守家中,少年人正当外出游春逐乐,符合大众对不同年龄层的行为期待。

后两句笔锋陡然一转,跳出常规叙事,写诗人自己日日买新花、勤换水的雅致日常,直接点出旁人不肯相信老翁仍有少年心性的核心意涵,题面上的“嘲少年”并非尖刻的讽刺,反倒满是诙谐的自适感,尽显老诗人通透乐观、不受年龄桎梏的鲜活人生境界。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之晚年退居乡野闲居时创作的谐趣小诗。

当时诗人已至暮年,却并未被世俗对老者的刻板印象束缚,始终保有鲜活的意趣与少年心性,有感于年轻人不能理解老者的精神世界,便写下这首短诗抒怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: