推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
外舅嫁遣二侍儿有诗次韵
外舅嫁遣二侍儿有诗次韵
许及之
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
诗翁学力有长城,笑语丛中漫鼓行。
出水芙蓉宁受污,铅华洗尽见真情。
译文
收起
展开
诗翁您的学识功底如长城般坚实厚重,在谈笑戏谑之间便随性挥洒诗句从容而行。
正如刚从清水中生长出来的芙蓉花绝不会沾染污秽,洗尽所有脂粉浮华之后便显露出本真的性情。
纠错
注释
收起
展开
外舅
古代对岳父的标准别称。
次韵
古人和诗的一种常见形式,严格依照所和原作的韵脚次序来创作新的诗作。
学力
指学问的功底、学术造诣的深厚积累程度。
漫鼓行
此处指随性挥洒诗句、文思奔涌从容自如的状态,鼓行原指大张旗鼓前行,这里用来形容作诗时毫无滞碍的潇洒模样。
铅华
古代妇女化妆用的铅粉,这里代指世俗的浮华装饰与虚饰的表象。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗跳出了古代同类题材常有的艳情猎奇俗套,立意十分清雅高远。开篇以长城喻诗翁的才学功底,既贴合文人唱和的雅致语境,也暗赞岳父行事的稳重可靠,将嫁遣侍儿的雅事置于长辈品格高洁的大前提之下。
后两句化用李白“清水出芙蓉,天然去雕饰”的经典诗意,以出水芙蓉为喻,既称赞两位侍儿品性高洁,也暗喻岳父遣嫁的行为是帮她们摆脱深宅的人身束缚,回归本真自由的人生,全诗没有一句浮艳之语,情真意切,格调脱俗,在宋代士大夫的家庭唱和诗作中属于立意非常出众的作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人许及之的次韵酬和之作,外舅即岳父,当时岳父有感于家中两位侍儿到了适婚年龄,不愿让她们困于深宅终老,便做主将二人妥善嫁出,事后写下诗作记录此事。
许及之素来敬重岳父的通达品格,读到原作之后便依原作的诗韵创作了这首和诗,既称颂长辈的才学,也对嫁遣侍儿、成全她们追求正常人生幸福的行为表达了由衷的赞赏。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29