推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
再读雪谿志诗 其一
再读雪谿志诗 其一
许及之
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
谁无胸次着林丘,脚底黄尘到白头。
不羡雪谿成卜筑,羡他卜筑备归休。
译文
收起
展开
谁的心中不曾装着向往的山林丘壑,却大半辈子踏在世俗黄尘里奔波直到白头。
我并不羡慕雪谿之地建起了隐居的宅院,真正羡慕的是建好宅院后能从容归隐安度晚年。
纠错
注释
收起
展开
胸次
心间、胸中。
林丘
山林丘壑,代指远离俗世的隐居胜地。
黄尘
世俗道路上的尘土,代指奔波于仕途的庸常俗世生活。
雪谿
既指名为雪谿的山水胜地,也代指隐居于此的号为雪谿的隐士。
卜筑
古人选择风水吉地营建居所,此处特指建造供隐居使用的宅院。
归休
辞官退隐,安度晚年。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗最巧妙的地方是翻进一层的抒情逻辑,跳出了同类隐逸诗的常规表达。
开篇先点破古代士大夫的普遍困境:几乎人人都有归隐山林的理想,却绝大多数人都被俗务牵绊,在奔波中耗尽大半生。后两句的转折更是出人意料,世人大多羡慕隐士能建起隐居的宅院,诗人却更进一步,点明真正难得的不是建好居所,而是拥有放下俗世、真正归隐的勇气与机缘,把自己向往归隐却身不由己的怅惘写得格外真切,语浅情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于许及之的《涉斋集》,是南宋中期的作品。
许及之历任南宋孝宗、光宗、宁宗三朝,长期在仕途辗转沉浮,始终对归隐山林抱有强烈的向往。他读到记载雪谿隐士居处的志文时,心生感慨,写下这组绝句,本首是组诗的第一篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29