再读雪谿志诗 其三

万古功名米一稊,此身只合把锄犁。
可怜岁晚鄱江畔,再读前贤志雪谿。

译文

收起展开
古往今来世人追逐的功名利禄渺小得就像稗草的一粒细籽,我这一生原本就该持着锄犁归隐田园。
可叹我到了岁暮晚年,羁留在鄱阳江边,重新品读前代先贤记述雪谿旧事的诗作。

注释

收起展开
  • 米一稊稊是稗草结的细籽,大小如米粒,此处用来比喻极其渺小、无足轻重的事物。
  • 把锄犁手持锄和犁,指代从事农耕劳作,归隐田园不问世事。
  • 鄱江又名饶河,地处今江西境内,是鄱阳区域的主要水系。
  • 雪谿谿同“溪”,雪溪是鄱阳当地的一处古地名,此处也指代曾隐居雪溪的前代贤达。

赏析

收起展开
这首诗开篇用了极具冲击力的比喻,将世人毕生追逐的万古功名比作微不足道的稊草细米,直接消解了世俗价值体系中功名利禄的厚重感,直白袒露了自己向往农耕归隐的本心,毫无矫饰造作之态。

后两句顺势点题,将个人心境放到岁晚江畔的空旷时空里,重读前贤旧作的行为,完成了跨越数百年的精神共鸣,全诗语言浅白却意蕴沉厚,把历经世事后的通透淡然表现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗收录于许及之的《涉斋集》,是他晚年宦游或退居江西鄱阳时期的作品。

许及之是南宋中后期文人,一生历任多职,晚年早已看淡官场沉浮,在旅居鄱阳的岁末,偶然读到前代先贤留下的记述雪谿风物人事的诗作,心有戚戚,便写下这组绝句,本首是其中第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: