次韵薛奉常以诗送瑞荷花并图而花与图俱不至 其一

并蒂莲房并根藕,流传乐府已稀奇。
平分叶叶红兼白,绝忆公家瑞绿漪。

译文

收起展开
并蒂的莲花结出同生的莲房,连根的莲藕本是一体,这样的瑞莲题材在乐府诗中流传已久,本就十分稀罕少见。
片片莲叶间红花白花平分秋色,我格外想念您宅中那片生着瑞莲的碧绿清池。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的一种方式,使用所和诗作的原韵原字,先后次序也完全相同。
  • 奉常古代官职名,这里指太常寺官员,主管礼乐祭祀事务。
  • 瑞荷花即并蒂莲,双头同茎的荷花,古代被视为祥瑞的征兆。
  • 绿漪碧绿的水波,这里代指生长瑞莲的池塘。

赏析

收起展开
这首诗开篇就抓住瑞莲“并蒂同根”的核心特征,点出其自古便属罕见祥瑞的属性,完全贴合“瑞荷花”的吟咏主题。

全诗没有直白抱怨花与图都未送到的遗憾,反而以追忆友人宅中莲池美景的口吻,将友人之间的雅趣写得含蓄温润,既符合次韵诗的应酬属性,也藏着宋代文人群体心照不宣的诙谐趣味。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋诗人许及之的《涉斋集》,属于宋代文人典型的交游次韵作品。

当时担任奉常官职的友人薛氏,曾寄诗告知许及之要赠送罕见的瑞荷花与配套的绘图,最终花与图都没能送到许及之手中,许及之便依薛诗的韵脚创作了两首和诗,本篇是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: