题画卷 其一

平坡软草细芊芊,碧树遥枝绿荫圆。
羊豕自如知饱后,牧儿箕坐得安眠。

译文

收起展开
平缓坡地上嫩草细密繁茂,远处青树枝叶舒展,团团绿荫覆在地面。
羊和猪吃饱之后悠然自在,放牧的少年随意席地而坐,睡得安稳香甜。

注释

收起展开
  • 芊芊形容草木纤细茂盛的样子。
  • 羊豕羊和猪,这里代指画卷中牧养的各类家畜。
  • 箕坐古代席地而坐的一种姿势,两腿张开形似簸箕,是无拘无束的闲适坐姿。

赏析

收起展开
这是一首技法纯熟的宋代题画诗,全诗完全贴合画卷内容展开,没有冗余的刻意抒情,却将静态画面的鲜活感尽数传递出来。

前两句铺写郊野环境,软草、碧树、圆荫几个意象组合,直接勾勒出清和暖融的春日郊野氛围,后两句转写人与家畜的状态,家畜饱食自在,牧人酣睡无虞,没有丝毫奔波劳碌的烟火气,把太平岁月里乡野生活的松弛闲适刻画得入木三分,也暗含了诗人自身对这种无拘无束的田园生活的向往。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之的题画组诗中的第一首,属于典型的宋代文人题画作品。

南宋中后期江南地区社会相对安定,文人群体普遍喜爱描摹乡野闲趣的世俗画作,许及之在观赏一幅描绘郊野牧放场景的画卷时,有感于画面安宁松弛的氛围,便题写了这组绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: