题画卷 其二

岩壑林坰景趣幽,等闲鸥鹭亦夷犹。
承平人物佳公子,游戏丹青翰墨侯。

译文

收起展开
画中的山岩丘壑、郊野林木景致清幽,就连随处可见的鸥鹭也悠然自在地徘徊流连。
这位身处太平时代的杰出才士,以笔墨丹青为乐,堪称画坛的风雅王侯。

注释

收起展开
  • 岩壑山峦与山谷,是中国传统山水画中最常见的核心意象。
  • 林坰坰指郊野,林坰即郊外林木丛生的郊野之地。
  • 夷犹也作夷由,形容从容自在、悠然徘徊的样子。
  • 承平指社会秩序安定、没有战乱的太平年代。
  • 丹青本指绘画所用的丹砂和青雘两种颜料,后世代指绘画艺术。
  • 翰墨侯对擅长书画的文人的雅称,赞誉其在笔墨艺术领域的地位堪比王侯。

赏析

收起展开
这首题画诗采用由景及人的典型题咏结构,前两句纯从画面景致落笔,以清幽的山水林泉和忘机的鸥鹭意象,烘托出整幅画卷冲淡闲远的隐逸意境,暗合创作者不问尘俗的志趣。

后两句笔锋跳转至画卷的创作者,没有堆砌任何关于绘画技法的专业术语,仅以“佳公子”“翰墨侯”的赞誉,点出画师潇洒脱俗的才情与寄情笔墨的创作状态,全诗以写意式的轻咏叹,将画中景、画中人与画外的文人雅趣完美融合,尽显宋代题画诗清雅冲淡的典型格调。

创作背景

收起展开
这首诗收录于许及之的《涉斋集》,是其题画组诗中的第二首。

南宋孝宗至宁宗朝前期,江南地区战事暂歇,社会相对安定,文人雅集赏画、题咏画卷的风气十分盛行,这类题画作品大多是作者为当世知名山水画师的传世画作所作的题赞。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: