题画卷 其三

著莫池塘浩荡秋,露荷风荻冷飕飗。
双凫乘雁自寻伴,孤鹭无尘不解愁。

译文

收起展开
浓重秋意笼罩着广袤的池塘,沾着露水的荷花、临风摇曳的芦荻透出阵阵寒凉。
成双的野鸭、结伴的大雁各自找寻同伴,一身洁净不染尘俗的孤鹭全然不懂什么是愁绪。

注释

收起展开
  • 著莫亦作“着莫”,意为笼罩、附着,此处指秋意浓重地弥漫覆盖在景物之上。
  • 飕飗形容寒风清冽寒凉的样子,也可指风吹过草木的声响。
  • 双凫成双成对的野鸭,凫是古代对野生野鸭的常用别称。
  • 乘雁指结伴同行的大雁,古注有“三只以上雁结伴同行谓之乘”的说法。

赏析

收起展开
这是一首技法纯熟的题画诗,实现了画面意境与诗人情志的高度融合。

前两句先铺陈画卷的整体环境,将秋塘的清寒氛围渲染得淋漓尽致,露荷、风荻两个典型意象精准点出了深秋的季节特征。后两句以群鸟结伴嬉游的喧闹情态,和孤鹭孑然独立、不染尘俗的形象形成鲜明对比,没有直接直白的抒情,却将诗人不随流俗、超然物外的人格追求,悄然寄寓在孤鹭的意象之中,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
本诗收录于许及之的诗文集《涉斋集》,是南宋时期典型的题画七言绝句。

许及之生活于宋孝宗至宋宁宗朝,长期辗转于仕宦与闲居之间,平生喜好品鉴书画,这首诗是他观赏一幅秋塘水禽主题的画卷时,即景题写的题画作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: