推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
山禽
山禽
张籍
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
山禽毛如白练带,栖我庭前栗树枝。
狝猴半夜来取栗,一双中林向月飞。
明月
山水
写山
译文
收起
展开
山禽的羽毛洁白得如同柔软的白绢带子,正栖息在我院子前的栗树枝条上。
半夜里猕猴跑来偷取树上的栗子,惊起一对山禽朝着月光飞向林间深处。
纠错
注释
收起
展开
白练带
用白色熟绢制成的带子,这里用来形容山禽羽毛洁白顺滑、毫无杂色。
栖
鸟类停留、歇宿在某处。
中林
树林的深处。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗纯用白描手法,没有任何华丽辞藻的堆砌,勾勒出一幅清灵鲜活的山野夜趣图。
前两句以静态笔触描摹山禽的外形与安闲栖息的状态,素净柔和的画面自带静谧悠然的氛围。后两句笔锋陡然转成动态,猕猴夜偷山果的小插曲瞬间打破宁静,山禽被惊起、向着月光翩然远飞的画面极富灵动之气,余韵悠长。全诗动静相衬,将寻常山野间的细碎小景写得生机盎然,尽显诗人对自然日常的细腻体察与悠然自适的心境。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐诗人张籍晚年闲居山野乡间时创作的即景小诗。
诗人长期贴近村居生活,对周遭自然万物的细微情态观察十分敏锐,这首作品便是他捕捉山居日常里一个充满野趣的瞬时场景写下的即兴之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04