谏长之门人曾君三异作招隠图并赋二诗以招谏长之归亦赋二首 其二

能画能诗已可人,迷途前畔更知津。
眼看益友如君少,我亦归心动白苹。

译文

收起展开
擅长作画又精通作诗的才情已然令人喜爱,在迷途之前就早已知晓归隐的正确路径。
放眼世间像您这样的良师益友实在稀少,我见了这幅招隐图之后,归隐的心思也被水边的白苹触动。

注释

收起展开
  • 可人惹人喜爱,让人十分满意。
  • 知津原指知晓渡河的渡口,这里引申为勘破仕途迷障,明白归隐的正确人生方向。
  • 白苹浅水边生长的水生蕨类植物,是古典诗词中常见的江湖归隐意象,典出南朝柳恽“汀洲采白苹,日落江南春”名句。

赏析

收起展开
这首小诗语浅情深,全无刻意雕琢的痕迹,开篇先盛赞曾三异诗画双绝的出众才情,紧接着点出对方早已勘破官场奔竞的虚妄、通晓归隐真意的通透心境。

后两句由人及己,从赞叹友人转向抒发自身情志,见贤思齐,被招隐图中的江湖意趣深深打动,归隐之心油然而生,把南宋中后期不少文人厌倦官场拘束、向往江湖自在的普遍心态刻画得十分真切。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋许及之的《涉斋集》,属于文人唱和类作品。

当时担任谏长的官员的门人曾三异创作了招隐图,并且题写两首诗邀约谏长辞官归隐,许及之见到图与诗作之后深有共鸣,也接连写了两首附和作品,这是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: