推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
王晦叔惠听雨图次蔡韵奉寄 其一
王晦叔惠听雨图次蔡韵奉寄 其一
许及之
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
拂拭沧波远接天,摩挲乔木老生烟。
题诗作画人何在,万古蓬窗一觉眠。
译文
收起
展开
展玩画卷,只见浩渺的沧波一直延伸到天际,画面上古老的树木仿佛萦绕着经年不散的云烟。
当年为这幅图题诗作画的人如今身在何处?千秋万代的世事浮沉,不过是蓬窗之下的一场清眠罢了。
纠错
注释
收起
展开
惠
敬辞,指对方赠予自己物品。
次蔡韵
依照蔡姓友人所作同题材诗歌的原韵脚、原次序创作酬和诗,是古代文人唱和的常见形式。
摩挲
用手反复抚摸,这里指反复展玩、赏鉴画作。
蓬窗
以蓬草遮蔽的窗户,代指简陋的居室,也常用来指代隐逸之人的居所。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗前两句纯从画面落笔,精准描摹出《听雨图》中沧波接天、乔木生烟的清旷淡远意境,足见诗人赏画时的细致入微,也暗合了听雨主题自带的朦胧氛围感。
后两句由景入情,从眼前的静态画作跳转到对过往题诗作画之人的叩问,将时空维度骤然拉开,把万古人生的纷扰都收束到蓬窗一眠的意象之中,既有对旧友的深切怀思,也暗含了诗人看淡世事纷纭的旷达襟怀。全诗篇幅短小却意境层深,毫无应酬诗作的板滞之气。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于许及之的《涉斋集》,是南宋中后期文人交游酬唱的代表性作品。
当时友人王晦叔向许及之赠予了一幅名为《听雨图》的画作,许及之便依照此前蔡姓友人同题诗作的韵脚次序,创作了这组两首的奉寄之作,本首是其中第一首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29