题晓莲图

生绡未展已生凉,白白红红映两厢。
赖得转庵先着语,几成虚送许文昌。

译文

收起展开
生丝织就的画绢还未完全展开,就已经生出阵阵清凉之感,画中红白相间的晓莲交相辉映在画面两侧。
幸亏有转庵先生先题写了诗句点睛,不然这幅佳作几乎就要白白辜负了我许文昌的心意。

注释

收起展开
  • 生绡指未经过漂煮的生丝织物,古代常被用作绘制书画的载体,这里代指《晓莲图》的画绢。
  • 转庵南宋诗人赵蕃的号,赵蕃号章泉,是南宋中后期著名的江湖派诗人,与许及之交游十分密切。
  • 许文昌作者许及之的自称,许及之曾担任文昌郎官职,因此以此自指。

赏析

收起展开
这首题画诗开篇便巧用通感手法,明明尚未展开画卷,却先生出凉意,瞬间将晓莲图所绘清晨荷塘清润冷冽的气韵烘托出来,紧接着以“白白红红”的浅白描摹,将初绽晓莲鲜活明丽的色彩感直接呈现在读者眼前,足见画作本身的传神功力。

后两句完全跳脱出画面描摹的常规题画诗路径,转而叙写文人交游的雅趣,以近乎戏谑的口吻夸赞友人转庵的题诗为画作点睛,既显露出二人相交的随性亲昵,也暗合作者对书画品鉴、诗文唱和这类雅致生活的珍视,全诗语言浅白自然,意趣横生,是宋代小品题画诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人许及之所作的题画绝句,专为友人所藏的《晓莲图》题写。

许及之是南宋中后期的重臣与诗人,与当时隐逸诗人赵蕃(号转庵)为多年至交,二人常有诗文唱和往来,这首诗便是二人围绕书画品鉴交游留下的趣味作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: