秋山

张籍 · 唐代 · 诗

秋山无云复无风,溪头看月出深松。
草堂不闭石床静,叶间坠露声重重。

译文

收起
秋山的夜空没有浮云也没有清风,我伫立在溪水边,看着明月从幽深的松林后缓缓升起。
草堂的门随意敞开没有关闭,石床安闲静谧,树叶间坠落的露水滴落声响接连不断。

注释

收起
  • 深松幽深茂密的松林。
  • 草堂山野间用茅草搭建的简易居所,是古代文人隐居时常使用的住所。
  • 坠露从草木叶片上滴落的露水。
  • 重重形容露水坠落的声响连绵不绝,一层接一层传来。

赏析

展开
这首诗最突出的艺术特色是全程以白描铺陈,营造出极致空寂的秋山夜境。开篇先从大处落笔,写秋山无云无风的整体氛围,连空气都仿佛陷入静止,月出深松的画面清旷悠远,不带半分俗世烟火气。

后两句更是典型的以动衬静手法,草堂不闭、石床静的静态铺垫之后,诗人将听觉落点放在叶间坠露的细碎声响上,连如此细微的声音都能被清晰捕捉,足见秋山之夜万籁俱寂的境界,也侧面烘托出诗人此时毫无杂念、澄澈安宁的心境,已经完全和秋山夜色融为一体。

创作背景

展开
这首诗是中唐诗人张籍晚年闲居山野时创作的山水隐逸题材作品。

安史之乱后中唐社会长期动荡,不少文人纷纷到山林间寻求精神的安宁,张籍彼时辞去官职居于江南乡野,在一个秋夜独游山溪、夜宿草堂,有感于秋山夜色的清寂空灵,写下了这首短诗。