游鯈图

碧草差差泛绿猗,未施鱼影乐先知。
遥怜般礴明窗下,便是濠梁得意时。

译文

收起展开
岸边碧草参差摇曳在柔波之上,还没见到游鱼的身影,我就先感知到了水中的逸乐意趣。
遥想画家在明窗下不拘形迹肆意创作的场景,正如同当年庄子在濠梁之上体悟鱼之乐的快意时刻。

注释

收起展开
  • 差差参差不齐的样子。
  • 绿猗语本《诗经·伐檀》“河水清且涟猗”,这里指水波荡漾的柔润青绿状态。
  • 般礴即“解衣般礴”,出自《庄子·田子方》,指画家脱衣箕坐、神闲意定,不受世俗礼法拘束的自在创作状态。
  • 濠梁濠水的桥上,《庄子·秋水》记载庄子与惠子曾在濠梁之上辩论“鱼之乐”的典故,后世用来指代悠然自适、体悟物趣的境地。

赏析

收起展开
这首七言绝句是典型的宋代题画诗,通篇化用《庄子》的两个经典典故,毫无堆砌痕迹。

前两句从画面落笔,写碧草漾波的清润质感,不点破游鱼却先点出“乐”字,暗合庄子知鱼之乐的内核,将画中灵动的鱼趣提前烘托出来,虚处传神。后两句跳开画面本身,追溯画家创作时的自在状态,将画师解衣般礴的创作之乐和濠梁观鱼的物我同趣打通,把一幅普通游鱼图的意境抬升到哲学层面的审美高度,语简而意丰,余味悠长。

创作背景

收起展开
这是南宋诗人许及之创作的一首题画诗,所题的是绘有游鱼戏藻场景的《游鯈图》。

许及之生活于南宋中后期,曾官至参知政事,晚年退居乡里多有题画咏物之作,这首诗便是他观览游鱼主题古画时,有感于庄子濠梁观鱼的经典典故而写下的题咏篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: